Аз не съм берлинчанин

berlin2

Една от книжките, която най-много ме грабна е: „Аз не съм Берлинчанин“ на Владимир Каминер, немски писател, иначе руснак, но без нито един написан ред на руски. Книжката иначе се явява един своеобразен пътеводител за мързеливи туристи в Берлин, ама не от тези скучните с там причудливите местни сгради, ами пътеводител с лични истории, свързани с различни интересни места. Е, и някое друго препоръчано място и ценен съвет. Който някога е бил в Берлин, градът или му става любим или човек се връща рано или късно пак там. Както казва авторът: „Берлин държи здраво“. Аз самият, бих написал едно продължение на тази книга някой ден, все пак и аз немалко време съм скиторил там, а и смея да твърдя, че знам къде се намира най-евтиният къривурст в целия град! Впрочем цитата „Аз съм берлинчанин“ ( Ich bin ein Berliner) е прословута реплика на американският президент Джон Ф. Кенеди, произнесена през баш-разгара на Студената война в Западен Берлин, точно под носа на съветските солдати. Градските легенди и немските учени хора, казват пък, че същата фраза, така произнесена и написана означавала „Аз съм поничка“. Е, може би затова автора се отрича и от двете…