Софи и Тао

Всяка седмица, ще представям някой мой-близък, познат или човек, който смятам че е ценен и интересен. Днес ми гостуват Тамар Качарава и Софико Исаева.

1377389_3396394406837_503646817_n

Здрасти Софико! Здрасти Тао! Представете се със свои думи.

С: Здравей! Викайте ми просто Софи. Аз съм на 22 години и съм от Тбилиси, Грузия.

Т: Здрасти! Името ми е Тао. Всъщност, истинското ми име е Тамар, но приятелите ме наричат Тао. От „Джорджия“ съм. Страната, а не щатът!

Познавам те Познан, Полша. Как се озова там и защо?

С: О, да! Срещна ме в Познан, през най-яката година в моят живот. Аз бях от най-късметлийските студенти в Университета Илият в Тбилиси. Получих стипендия от кметството на град Познан за една акедемична година. Не му мислих много и веднага приех тази невероятна оферта и започнах да планирам това приключение.
Т: Нека кажем, че прекарах един от най-добрите периоди в моя живот в Познан. Бях избрана от моя университет, да уча в Полша. И се запознах с теб в класа по Полски език.

Разкажи ми за Познан. Какво си спомняш. Какво ти хареса и какво ще ти липсва най-много?

С: Всъщност мога да ти разкажа за всеки изминал ден, който съм била там, защото си водех дневник тогава. Но и без да поглеждам в него, си спомням почти всичко което се случи. Спомням си добре първата седмица, в която наистина изпитах културен шок, адски много ми липсваха Грузия и семейството ми… но след като се запознах с някои интерестни хора от различни страни, ситуацията се промени към позитивна.
Благодарение на моят полски, който учих три пъти на седмица се запознах със колеги от Еразъм програмата. И така почна моето приключение. Между другото ти беше този, който ме покани на първото Еразъм парти и по този начин се сприятелих с хора извън курса по полски.
Преди всичко, обичам да се чуствам свободна. Знаеш, че страни като Грузия са още развиващи се, имат различен манталитет и е трудно за младата генерация да направи свободен избор. Но въпреки всичко обичам най-много своята родина. Какво ще ми липсва? Със сигурност ми липсва да имам толкова свободно време, толкова много партита, интернационалната среда и полската кухня. (б.а. К’ва полска кухня ве? Пластмаса…)

T: Познан е много приятен град в Полша. Накрая така опознах този град, че се едно се бях родила там, сякаш ми е роден град. Живеех близо до центъра на града и всичко беше толкова наблизо, че можех да стигна моята дестинация за около 15 минути. Харесвах „Стари Ринек“ (б.а. Баш центъра; в превод: Стария пазар), мястото където прекарвах повечето си време, „Стари Бровар“ (Старата фабрика), където пазарувах. В Познан има много международни студенти всяка година. Така че наистина научих, какво е студентския живот там. Има много барове, кръчми и клубове в града. Много ми липсват разходките по улиците на града, липсва ми стоенето на реката, липсват ми партитата почти всяка вечер и най-вече ми липсва моят приятел с когото се запознах там.

Ами какво ще кажеш за Sweet Georgia. За твоята страна и град?

С: Първо, само да спомена, че Georgia (б.а. на грузински пък е Сакартвело) е страна, а не щат в САЩ. Разположена е на кръстопътя между западна Азия и Източна Европа. На запад граничи с Черно море, на север с Русия, на юг с Турция и Армения, и на югозапад с Азърбейджан. Столицата е Тбилиси. Грузия покрива територия от 69, 700 м2 и има население от 5 милиона жители. Грузия е унитарна, полу-президентска република и представителна демокрация.

Впрочем, моят роден град е Сигнаги, едит от най-малките градове в област Качети, (източна Грузия). Сигнаги е туристическо място и също като Париж е посещаван от много влюбени двойки от различни страни. Известни сме също и с производството на вино и ръчно тъканите килими. Иначе, страната ми не е много голяма, но сме с големи сърца. Хората тука са сръчни, дружелюбни, приятелски настроени и помагащи си.

Т: Грузия е страна с невероятна история, традиции, вкусна кухня и множество места за посещаване. Грузинците, често си спечелват прозвището, което ни описва, като артистично насочени хора, добри във всички изкуства. Имаме голяма култура на пеене и народни танци.
Трудно е да намериш грузинец, който не умее да пее и танцува. Грузия става все по-популярна за туризъм Така че, Иван, сега е твой ред, да ни посетиш.

Мен, ако питаш, ние сме съседи. Какво е едно море? Нищо… 3-4 дена плуване и това е. А за по-добро разбиране на съседите… идва на помощ културата. Бях гледал един път, един много добър грузински филм от съветско време. Дайте ми грузински песни и филми. Дайте ми някои имена:

С: Тотално съм съгласна. Нека направим състезание кой ще плува по-бързо или нека си направим среща по средата. Мога да ти препоръчам един от най-известните грузински филми за любовта, също съветски:

1) სიყვარული ყველას უნდა – siyvaruli yvelas unda
Everyone Needs Love . А този получи множество награди. 2) გაღმა ნაპირი- http://www.imdb.com/title/tt1368439
http://www.youtube.com/watch?v=CUwQZmSDm5E
2)http://www.youtube.com/watch?v=m_hGTkWJcvE
http://www.youtube.com/watch?v=miIuxaaf9rc
Грузия е известна с полифоничната си музика и танците.

T: Minimo – http://www.imdb.com/title/tt0076391/, Ar daidardo – http://www.imdb.com/title/tt0123186/ (страхотен е), Veris Ubnis melodiebi – http://www.imdb.com/title/tt0175294/ , Natvris xe – http://www.imdb.com/title/tt0075963/ , 13 Tzameti – http://www.imdb.com/title/tt0475169/ , mandarinebi – http://www.imdb.com/title/tt2991224/, gaseirneba yarabagshi,

музика: http://www.youtube.com/watch?v=KLJDO9B7jkI , http://www.youtube.com/watch?v=ZO5UAPdkJIE , http://www.youtube.com/watch?v=CdE7Ev-d9Dc , http://www.youtube.com/watch?v=gUiql4ydFfg
http://www.youtube.com/watch?v=mP_-7B0-Smc

Какви са основните разлики между Грузия и Полша?

С: Бре! Много хора ме питат за това, но е трудно да се отговори, незнам защо. Може би защото ние имаме много добри връзки с Полша и всеки път, като поляците чуят че съм от Грузия и ме карат да се чуствам се едно съм вкъщи.
Но освен всичко, мисля че основната разлика е че младата генерация е по-свободна. Или по-добре да кажем, че не е толкова независима от родителите. Но пък съм чувала, че преди 20 години в Полша ситуацията е била, като сегашната в Грузия.
Немога да кажа, че несщо ме изненада много, докато бях част от полското общество.

Т: Аз прекарах доста от времето с интернационалните студенти, не помня много неща да са ме изненадали. В началото се изненадах, че не толкова много хора говорят английски, но като понаучих полски, всичко беше наред.

А след Познан? С какво се занимавате сега?

С: След Познан, продължих да следвам в университета още един семестър и най-накрая взех моята бакалавърска диплома. Много скоро след завръщането ми от Полша намерих работа в един централен хостел, като рецепционистка, а след 7 месеца се преместих в друг като меринджей, междувременно работих и като туристически гид с Английски, Руски и Полски език. Също и като частен учител през вечерта. Сега работя само като гид, но тия дни имам няколко интервюта за целодневна работа.

Т: Приключих със следването и сега работя като рецепционистка в Courtyard by Marriott hotel,

Кой знае, кой знае!? Пожелайте ми нещо!

С: Много ти благодаря, че ме върна към Познан, припомних си всички добри моменти. Пожелавам ти, да срещнеш много интересни хора (б.а. Аман бе!), за чиито приключения да пишеш. И със цялото си сърце ти пожелавам, да си здрав, богат, успешен и много, много щастлив. Нека слънцето свети всеки ден в твоето сърце. Пази се и се наслаждавай на живота.

Т: Пожелавам ти всичко най-хубаво. Нека успехът и щастието те следват навсякъде.

Вашият коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.